【影片概览】作为第12次银幕改编，1968年英意合拍版《罗密欧与朱丽叶》开创了莎剧电影的现实主义风格。导演佛朗哥·泽菲雷里用手持摄影捕捉市集斗殴的混乱，用长镜头记录阳台夜话的缠绵，这种纪录式手法却引发古典派学者的批评。争议集中于影片将贵族悲剧降维成市井传奇是否得当，以及现代影视语法会否破坏诗剧的韵律美。

【观影亮点】技术革新是本片争议的另一源头。泽菲雷里摒弃棚拍采用实景，让麦克埃尼饰演的提伯尔特在真实广场决斗，增强代入感的同时削弱了悲剧的仪式感。价值观表达上，影片突出青年文化反抗属性，罗密欧与朱丽叶的殉情被解读为对成人世界的控诉，这种1960年代思潮的注入使古典文本获得当代共鸣。

【深度点评】这部《罗密欧与朱丽叶》的伟大在于证明了经典永恒复刻的可能。泽菲雷里没有拘泥于文本考据，而是捕捉到原著中躁动的青春脉搏。当怀廷与赫西在石阶上奔跑时，我们看到的不是文艺复兴的仿制品，而是所有时代少年共通的炽烈。影片的争议恰是其价值——它让四百年前的维罗纳与摇摆六十年代产生了灵魂共振。