【影片概览】1967年的《大刺客》在改编《史记》故事时做出了大胆创新，最明显的就是增加了焦姣、李香君等女性角色。张彻导演在保持聂政刺侠累主线的同时，通过女性视角丰富了战国乱世的人文图景。这种改编既要考虑历史背景的合理性，又要避免落入俗套的感情戏码，体现了导演高超的叙事功力。

【观影亮点】影片对原著最大的突破在于性别视角——焦姣饰演的姐姐不再是史书中模糊的背景板，而成为推动聂政命运的关键人物。李香君客串的歌舞伎角色，则巧妙展现了战国时代的市井风貌。不过这些改编也引发争议：纯男性的侠义世界加入儿女情长，是否稀释了原著的精神浓度？但从观影效果看，女性角色的加入确实让《大刺客》更具情感厚度。

【深度点评】《大刺客》的改编价值在于证明了历史题材可以兼具严肃性与观赏性。张彻没有机械照搬《史记》，而是通过女性角色构建更立体的时代画卷。特别是焦姣与王羽的兄妹戏份，既符合战国时期家族伦理，又为刺客的牺牲精神提供了情感支点。这种「尊重内核，丰富外延」的改编策略，使影片成为新派武侠的典范之作。